My Dog · 반려견 여행 준비와 다국어 진료용 카드
여행 전에 정보를 입력하고, 반려견이 아플 때 현지 동물병원에서 카드 화면을 보여주세요.
공식 출처 확인일 2026-11-01
영어·일본어·중국어·한국어 다국어 진료용 카드
해외 동물병원에서 이름, 체중, 마이크로칩 번호, 지병, 알레르기, 복용약과 보호자 연락처를 한 화면으로 보여줄 수 있습니다.
고정 문구와 선택형 항목을 번역합니다. 직접 입력한 메모와 약 이름은 원문 그대로 표시합니다.
여행 전에 준비하는 순서
- 펫 카드에 반려견 정보를 입력합니다. 확인되지 않은 항목은 미입력으로 남겨 둡니다.
- My Dog에서 예시를 확인하고 간단 정보를 입력한 뒤 목적지에 맞는 언어를 고릅니다.
- 완성된 진료용 카드를 PNG 이미지로 내려받거나 인쇄·PDF로 저장합니다.
- 같은 기기에서 오프라인으로 열리는지 출발 전에 확인합니다.
현지 동물병원 찾기
다국어 진료용 카드 화면에서 나라와 도시를 선택해 현지 검색어로 지도 검색을 열 수 있습니다. 병원 운영 시간과 응급 진료 가능 여부는 전화로 확인하세요.
저장과 전달
My Dog에서 언어별 진료용 카드 이미지를 내려받아 휴대폰에 보관하고 동행자에게 전달할 수 있습니다. 지원되는 기기에서는 공유·저장을 이용하세요. 카드에는 연락처와 건강 정보가 포함되므로 전달 전에 확인하세요.
입력 정보는 이 기기의 브라우저에 저장됩니다. 다른 기기에서 링크를 열면 내 정보는 나타나지 않습니다. 브라우저 데이터를 삭제하거나 기기를 바꾸기 전 펫 카드의 백업 기능을 이용하세요.
이 카드는 진료 시 보호자 정보를 전달하기 위한 참고 자료이며 공식 검역증명서나 처방전을 대신하지 않습니다.